Prevod od "zde v" do Srpski


Kako koristiti "zde v" u rečenicama:

Je ten člověk zde v soudní síni?
Da li je taj čovek danas u sudnici?
Zoufale touží znovu postavit loď od ztroskotání zde v roce 1958.
Oèajnièki želi da obnovi brod od kad se srušio ovde '58.
Už jsi mi zde v mém hradu jednou přísahala.
Veæ si mi se jednom zaklela ovde u mom zamku.
Váš otec si vždy představoval, že vy se usadíte zde, v tichém centru toho všeho.
Korporativni interesi u ovom gradu upile i perverzna demokratije u svom srcu. Biraci IZABRAN me staviti kraj ove korupcije.
Takže je vše o uhlí a Číňané jsou zde, v USA.
Све је у угљу, Кинези су овде у САД-у.
Chtěla bych poukázat na to, že můj manžel je zde v publiku, tamhle.
I želim da osvojim poen ovim, jer je moj muž u dvorani tamo.
A já tvrdím, že již dnes je pravděpodobnější, že se kdokoliv z nás stane obětí zločinu online, než zde v reálném světě.
I tvrdim da je već danas verovatnije da će bilo ko od nas biti žrtva kriminala na internetu nego u stvarnom svetu.
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
Můj příběh vlastně začal zde v Rádžasthánu před dvěma lety.
Moja priča je počela baš ovde, u Radžastanu pre dve godine.
Zde v tomto případě se vytvořil nový, nositelný biologický stabilizátor - který by měl být klinicky testován na konci tohoto roku na ISR - Joergem Gerlachem v Pitsburgu.
U ovom slučaju je dizajniran novi bioreaktor koji možete da nosite - kasnije ove godine treba da prođe kroz klinička testiranja na ISR-u - koga je napravio Jorg Gerlak u Pitsburgu.
Během minulého podzimu jsem zašel do Centra pro sledování sněhu a ledu ve měste Boulder v Coloradu a také hovořil s výzkumníky zde v Monterey, v Laboratoři námořních studií.
Prošle jeseni, otišao sam u Centar za obradu podataka o ledu i snegu u Bolderu, Kolorado, i razgovarao sa istraživačima ovde u Montereju u postdiplomskoj pomorskoj laboratoriji.
Transformoval jsem laserové ukazovátko na ekologickou, recyklovatelnou verzi zde, v zelené Indii.
U zelenoj Indiji sam pretvorio laserski zrak u ekološku verziju koja se može reciklirati.
CA: Dobře, Bille, já věřím, že budu hovořít za většinu lidí zde v sále, když řeknu, že si velice přeji, aby se tvé přání splnilo.
KA: Bil, verujem da govorim u ime većine ljudi ovde kada kažem da se zaista nadam da će Vaša želja biti ispunjena.
To vše se děje zde, v limbickém systému, částí mozku, která kontroluje rozhodování, ale nekontroluje jazyk.
Sve to se dešava baš ovde u vašem limbičkom mozgu, delu mozga koji upravlja donošenjem odluka, a ne i jezikom.
A těší mne, že mohu říci, že jsem nyní v procesu zavedení této technologie zde v Indii.
I srećna sam da kažem da sam trenutno u procesu postavljanja ove tehnologije ovde u Indiji.
Zde v Británii jsem přišel s výzvou pro britské babičky, po svém experimentu v Kuppanmu.
После овог експеримента, овде у Британији сам позвао британске баке.
Muži pak Davidovi řekli jemu: Aj, my zde v Judstvu bojíme se, čím více, když půjdeme k Cejle proti vojskům Filistinských.
A Davidu rekoše ljudi njegovi: Evo nas je strah ovde u Judinoj zemlji, a šta će biti kad podjemo u Keilu, na logor filistejski?
1.2588369846344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?